INFORMACIÓN SOBRE COOPERADORA

   *INFO COOPERADORA JUANA MANSO*

¡Hola familias! Con su colaboración podemos seguir gestionando materiales didácticos, juegos, eventos, arreglos edilicios e insumos escolares para nuestros chicos y chicas.

 *¿Cómo podés ayudar?*
 Aportando $8.000 por mes
 O $60.000 al año (si ya hiciste aportes mensuales, se descuentan del total anual).

 *¿Podés aportar menos?*
¡Sí! Todo suma, y cualquier colaboración solidaria es bienvenida.

 *¿Querés aportar más?*
¡También! Se toma como un aporte solidario extra y es súper valorado.

 *¿Te salteaste un mes?*
Podés colaborar en cualquier momento.

 *¿Cómo hacer tu aporte?*
 En efectivo: con el sobre que manda la escuela o con uno propio (anotá nombre, apellido y grado/sala del alumno/a).
 Por transferencia:
Alias: COOPE.JUANAMANSO
CBU: 0290067400000000094346
Después, mandanos el comprobante por mail a:
 cooperadora.primaria3de9@bue.edu.ar
(No olvides incluir nombre y grado/sala del alumno/a).

 ¡Gracias por ser parte!
Entre todos y todas hacemos la cooperadora.

Información sobre inscripción al CECIE

 

Centros Educativos Complementarios de Idiomas Extranjeros

Desde 1982, los Centros Educativos Complementarios de Idiomas Extranjeros (CECIEs) brindan igualdad de oportunidades a estudiantes de entre 9 y 17 años en el aprendizaje de lenguas adicionales. Actualmente, funcionan 25 centros distribuidos en toda la Ciudad de Buenos Aires, que ofrecen cursos gratuitos de francés, inglés, italiano y portugués.

Los CECIEs permiten a los/las estudiantes profundizar sus conocimientos en la lengua adicional que aprenden en la escuela o iniciar el estudio de un nuevo idioma. La propuesta contempla la enseñanza de francés, inglés, italiano y portugués.

Los Centros de Idiomas son una oferta educativa gratuita, no obligatoria y funcionan lunes, miércoles y viernes en turno vespertino en la franja horaria de 16.50 a 20.30 h. Las clases están dirigidas a estudiantes de entre 9 y 17 años cumplidos al 30 de junio de cada año y se dictan en dos estímulos semanales de 1 hora y 15 minutos cada uno. La propuesta contempla un recorrido de siete niveles de aprendizaje que acompaña el desarrollo progresivo de las competencias lingüísticas de los/las estudiantes.

Inscripción al ciclo lectivo 2026

Requisitos
●    Tener entre 9 y 17 años cumplidos al 30 de junio de 2026
●    Ser estudiante de una escuela de gestión estatal o privada.

Documentación Obligatoria:
●    Foto del DNI del / de la estudiante y del adulto responsable (frente y dorso) en formato pdf o jpg.
●    Si es estudiante de una escuela de gestión privada deberá adjuntar la constancia de alumno/a regular donde conste grado y turno.
De no presentarse esta documentación en los plazos establecidos, el formulario de pre-inscripción será anulado.

Otra documentación:
●    Si el/la estudiante perdió la regularidad en el CECIE, se deberá subir una foto del último boletín de calificaciones.
●    Si el/la responsable del/de la estudiante es personal de una escuela de gestión estatal de la Ciudad se deberá cargar una constancia de trabajo.

Instructivo para la pre-inscripción

Detallamos el paso a paso para realizar la pre-inscripción:

1. Completar el formulario de pre-inscripción.
●    Cada estudiante se podrá preinscribir en una sola sede. El sistema detectará si se inscribe en más de una, tomará una sola inscripción y el resto se anulará. 
●    Completar todos los campos y hacer clic en “Enviar” al finalizar. Recibirá una copia del formulario en la casilla de correo proporcionada, la cual servirá como constancia de pre-inscripción. 
●    Quienes se pre-inscriban a dos o más idiomas deberán completar una solicitud por cada idioma en el mismo CECIE.

En caso de no poder cargar la documentación, enviar el formulario y luego entregar la documentación en formato papel en el CECIE elegido martes o jueves de 17 a 19:00 h hasta el 28 de noviembre de 2025.

El formulario de pre-inscripción para los cursos de idiomas 2026 estará disponible entre el 27 de octubre y 9 de noviembre de 2025.

2. Realizar un examen de ubicación.
A partir del 18 de febrero de 2026 los/las estudiantes preinscriptos/as en inglés deberán rendir un examen de ubicación, con excepción de quienes tengan 9 años de edad. En este último caso, de obtener una vacante, ingresarán directamente al Nivel 1, sin que esto implique una prioridad en el proceso de admisión.
El examen se rinde en la sede donde se realizó la inscripción y el CECIE comunicará a sus inscriptos/as la fecha y horario en el que se realizará el examen de ubicación.

3. Asignación de vacantes.
Durante las dos primeras semanas de marzo de 2026 se comunicará la asignación de las vacantes por correo electrónico.

Importante

La inscripción no garantiza la obtención de vacante. La asignación de la misma estará sujeta a la disponibilidad.

Los/Las estudiantes son nivelados por edad teniendo en cuenta sus conocimientos del idioma:
Nivel 1: 9 a 11 años.
Nivel 2: 10 a 12 años.
Nivel 3: 11 a 13 años.
Nivel 4: 12 a 14 años.
Nivel 5: 13 a 15 años.
Nivel 6: 14 a 16 años.
Nivel 7: 15 a 17 años.

Consultas: consultacecie.curricular@bue.edu.ar

Invitación semana de las lenguas

 

Jornada de las Lenguas

Invitación Jornadas de las Lenguas 

Estimadas familias:

Del 20 al 24 de octubre se llevará a cabo la Semana de las Lenguas en la Ciudad de Buenos Aires. Por tal motivo los invitamos a acompañarnos en distintas actividades que hemos preparado para mostrar algo de lo realizado con los estudiantes.

Los alumnos ingresarán en el horario habitual para  luego hacerlo las familias según el cronograma. Una vez finalizado el taller podrán retirar a sus hijos/as.

Esperamos contar con vuestra presencia y los saludamos cordialmente,

Staff CECIE N° 9

ACTIVIDADES SEMANA DE LAS LENGUAS

IDIOMA INGLÉS

MIÉRCOLES 22/10

1ER TURNO  HORARIO DE INICIO DE LA ACTIVIDAD: 17:20 hs 

1ro A "My school and my teachers"  Miss Rosana

2do A "Interacting with families"    Miss Andrea

3ro A "My favourite sport/hobby"   Mr Esteban

 4to A "Kamishibai"               Miss Liliana

 6to A "Sports project"            Miss Cecilia

2DO TURNO: 18:50 hs

 5to C "Drama Time!"     Miss Luján 

IDIOMA FRANCÉS

lunes 20/10

1er TURNO HORA DE INICIO: 17:20 hs  1ro A: "Jacques a dit" – Aprender jugando

1er TURNO 17:20 hs 2do año: Presentation de mon quartier”

2DO TURNO HORA DE INICIO 18:50 hs

6to Año: Présentation du livre «L’appel des étoiles»

viernes 24/10

1er TURNO 17:20 hs  3er Año: " Le jeu de l’oie en français"

7to nivel "Au restaurant: faire la commande et demader un conseil"

JORNADA EMI 8/10

Estimadas familias:

Les informamos que el día miércoles 8/10 los alumnos no tendrán clases ya que tendremos jornada EMI como todas las escuelas del distrito. Recién pudimos confirmar la realización de la misma.

Los esperamos la semana próxima.

Saludos

Equipo de conducción. 

¡Felíz día!

 

Inscripción Nuevos estudiantes 2026